Un week end à Abomey à classer au Box Office... Les photos viendront.
En attendant, petite ôde à la joie, à la bonne humeur et aux fous rires.
Merci à notre pote béninois Valérien et merci à Jonathan et François nos potes de l'ENGEES pour avoir participé à la collection de ces petites perles. Du pur bonheur, surtout lorsque c'est dit en direct (en béninois dans le texte) :
- Et ce matin ? (ne pas répondre Non non, ce soir !)
- On est là.
- Solide ? (Votre interlocuteur ne pense à rien en particulier…)
- Solide, et toi meme? (toi-même n’ayant rien à voir avec « toi-même connard ! »)
- Bien merci. On a fait un peu?
- Ca va, ça va... Sinon, On dit quoi ? (Oui, le Béninois est cousin avec le Ch’ti ! François pourra confirmer)
- Rien de spécial. Hier un voleur s’est fait chicoter par la foule.
- hhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (à faire très aigu, un peu surpris, mais légèrement désinvolte. Les zems font le même cri quand lorsqu’ils te proposent une course à 600 FCFA tu leur dis que ton prix c’est 100 FCFA)
- Bon… je te laisse évoluer alors… (Pas tout à faire comme Pikachu ou Dragonball Z mais pas loin…)
- Ok, on se tient ! (ne pas rire à ce moment là)
- On se tient. A tout moment !
- A tout moment!
Le premier renverse la tasse de café du second, il dit :
- Doucement doucement ! (à prononcer rapidement. comprendre « Désolé, excuse moi » et pas « c’est de ta faute, pas de la mienne, tu pourrais faire gaffe au moins ! »)
- De toute façon je dois te voir ce soir. On s’attrape ? (Imaginez un garçon avec une petite fille dans une cour de récré. On joue au loup en quelques sortes…)
- Ok, on s’attrape.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Salut Quentin ça me fait plaisir d'avoir de tes news. J'espère bien que tu t'adaptes de toute façon je ne me fais pas de soucis pour ça. Tu ne le sais peux être pas mais t'es un vrai africain dans l'âme. Du coup dés qu'il le comprendrons ils cesseront de t'appeler Yovo. Sinon pour le taf tkt c'est partout pareil, moi aussi je me tourne les pouces. Vivement Janvier que je retourne à Dakar! On se verra bientôt inchallah!
Enregistrer un commentaire